Carmen-Valentina Chollet-Mocanu

Avant-propos : Cet article est un extrait de ma thèse de doctorat soutenue le 21 janvier 2011 à l’Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse, ayant comme titre : « L’enseignement des langues romanes et de l’anglais dans un lycée roumain: analyse des manuels scolaires et pratiques pédagogiques », sous la direction de Patrice BRASSEUR.

30 de ani de experiență la catedră, într-un dialog, departe de convențional, cu liceenii de la Vaslui ori cu studenții de la Avignon, Carmen-Valentina Chollet-Mocanu este profesorul de franceză care a demonstrat că o limbă străină te poate ajuta să-ți depășești granițele, dacă reușești să pătrunzi în tainele ei. Mereu în ton cu inovația în educație și formare, autoare de articole și studii de specialitate publicate în reviste ori pe diverse platforme de învățământ, traducătoare de literatură franceză, dar mai ales, pasionată de pictură și fotografie, doamna Chollet-Mocanu rămâne, înainte de toate, profesorul dedicat elevilor săi, la sufletul cărora a reușit să ajungă inclusiv prin muzicalitatea limbii lui Molière.