Les trois petits cochons, Pif, Paf et Pouf vivent heureux au bord d’une forêt. Ils ont beaucoup d’amis: l’écureuil Noisette, le lapin Pinpin, la grenouille Laverte et le hérisson Picard.
Pouf et Paf jouent du violon et de l’harmonica. Leurs amis dansent. Soudain, Pif voit un grand loup caché derrière un gros arbre. Pif tremble de peur.
Quand le soleil se couche, Pif parle avec ses frères. Pif: Il y a des dangers partout: le loup, le mauvais temps... Paf: Construisons une maison en pailles! Pouf: Une maison en planches! Pif: Une maison en briques, c’est la plus solide!
(adaptare prescurtată după Serghei Mihailov)